A redomiciliação permite que as empresas mudem seu domicílio de uma jurisdição para outra, sem a necessidade de liquidação e reincorporação na nova jurisdição. Esse processo permite que as empresas mantenham a continuidade, enquanto acessam as vantagens de um novo ambiente jurídico.
É importante observar que a redomiciliação só é possível se a estrutura jurídica de ambas as jurisdições reconhecer esse conceito. De acordo com a legislação do Chipre, a estrutura legal para redomiciliação é regida pelo Cap. 113 (Lei das Sociedades do Chipre), Seção 354.
Para embarcar em uma redomiciliação para o Chipre, as empresas devem garantir que seu Memorando e Contrato Social permitam essa mudança.
Por que o Chipre
O Chipre é um destino atraente para a criação de uma empresa, oferecendo vários benefícios, como:
- Uma economia voltada para serviços com profissionais qualificados e experientes
- Sistema jurídico baseado na Common Law do Reino Unido
- 0% de tributação sobre dividendos
- Uma das menores alíquotas de imposto corporativo da Europa, atualmente em 12,5%
- Ampla rede de Tratados de Dupla Tributação (aproximadamente 60)
- Custos administrativos reduzidos
- Excelente posição geográfica entre a Europa, a Ásia e a África
Para as holdings, alguns benefícios adicionais incluem:
- Sem imposto retido na fonte sobre dividendos, renda ou royalties
- Isenção de impostos sobre dividendos
- Leis de isenção para grupos
- Não há imposto sobre ganhos de capital em alienações
O processo de redomiciliação
O processo de redomiciliação envolve o envio de uma solicitação ao Registrador, por meio de vários formulários (ou seja, ME1, ME4). Esses formulários devem ser acompanhados de documentos específicos, listados no Artigo 354C-354D, Cap. 113. É essencial apostilar e traduzir todos os documentos relevantes para o grego antes do envio.
Esses documentos incluem, entre outros:
- resolução autorizando a empresa estrangeira a continuar como uma entidade legal no Chipre e especificando a jurisdição atual da empresa;
- confirmação da conformidade com as leis da jurisdição estrangeira;
- confirmação de que a redomiciliação é possível de acordo com a legislação da jurisdição atual;
- certificado de boa reputação;
- declaração juramentada do diretor confirmando a solvência da empresa;
- detalhes relevantes dos diretores, secretários e acionistas;
- memorando e Artigo de Associação alterados para cumprir as leis aplicáveis do Chipre;
- resolução dos acionistas ou documento similar emitido pelo órgão apropriado de acordo com as leis do país estrangeiro, autorizando a empresa estrangeira a se registrar no Chipre como uma pessoa jurídica contínua;
- notificação ao Registro Comercial do país de incorporação sobre a intenção da empresa de ser redomiciliada no Chipre.
A empresa pode continuar com o nome existente ou alterá-lo, se preferir, desde que o nome seja considerado aceitável pelo Registrador do Chipre. Uma solicitação de nome deve ser enviada com antecedência.
Certificado de Continuação
Quando o Registrador estiver satisfeito com a apresentação, ele emitirá um Certificado de Continuação temporário, permitindo que a empresa opere sob a legislação cipriota até que forneça provas do cancelamento do registro de sua jurisdição original. O processo de cancelamento de registro deve ser concluído em até 6 meses a partir da data de emissão do certificado temporário de continuação.
Após a emissão do certificado temporário, a Empresa é considerada uma entidade legal que foi estabelecida de acordo com o Cap. 113 e tem todos os direitos e obrigações de uma empresa cipriota. A empresa estrangeira não deve ter seu registro cancelado em nenhuma circunstância até que o certificado temporário de continuação seja obtido. Assim que a empresa apresentar provas de que não está mais registrada em sua jurisdição de origem, o Registrador emitirá um Certificado de Continuidade definitivo no Chipre.
É importante observar que o Registrador pode rejeitar uma solicitação de redomiciliação se uma ou mais das seguintes situações se aplicarem:
- Há processos de dissolução em andamento contra a empresa
- Foi nomeado um liquidante
- Existe uma ordem ou sentença restritiva
- Há procedimentos por infração
Como podemos ajudar
Nossa experiente equipe no Chipre já atuou ou prestou consultoria em relação a várias redomiciliações, tanto para o Chipre quanto para fora do país. Podemos auxiliar e fornecer orientação em todas as etapas do processo:
- Tratar de todo o processo de redomiciliação do lado cipriota, incluindo a documentação necessária, como resoluções dos diretores, atas dos acionistas, declarações juramentadas, memorando e contrato social atualizados.
- Contato com advogados/consultores em outras jurisdições para a coordenação do assunto.
- Lidar com todas as outras partes envolvidas, inclusive auditores e tradutores, para providenciar as traduções dos documentos para o inglês ou grego, quando aplicável.
- Realização de todos os registros no Cartório de Registros, bem como as publicações em jornais exigidas por lei.
Se tiver alguma dúvida ou quiser saber mais sobre como podemos ajudá-lo, entre em contato com Dina Lophitou em nossa equipe do Chipre pelo e-mail dlophitou@tridenttrust.com